|
| الأخطاء العبرية في الترجمة القرآنية |
| صارت الترجمة في عصرنا الحديث ضرورة حتمية بين الأمم، لمعرفة الآخر وثقافته وحضارته، خصوصاً مع تطورات الثورة التكنولوجية في تقنية المعلومات التي ربطت بين الشعوب وعمقت الانفتاح الثقافي وقد أثارت ترجمة القرآن للعبرية العديد من التساؤلات والقضايا بين المثقفين ورجال الدين الإسلامي بصفة خاصة، رغم أن هناك قرابة لغوية بين اللغة العربية لغة القرآن الكريم وبين اللغة العبرية المترجم إليها القرآن |
| للمزيـــد |
|
| في خطاب لرئيس الوزراء: |
| ذكرت مجلة "الأزهر" الجزء الثاني، المجلد السابع، 1932 أن شيخ الجامع الأزهر محمد مصطفي المراغي كتب إلي حضرة صاحب الدولة رئيس مجلس الوزراء يقول:
"نري أنه في عهد صاحب الجلالة الملك فؤاد الذي تمت فيه أعمال جليلة لخير الإسلام والمسلمين خليق بأن يتم فيه هذا المشروع الجليل أطال الله بقاء جلالته نصيراً للعلم والدين. |
| للمزيـــد |
|
| حدث عام 1925 |
| في عام 1925 منعت مشيخة الأزهر إدخال نسخة من ترجمة للقرآن الكريم باللغة الإنجليزية إلي مصر، بل وطلبت من مصلحة الجمارك إحراقها، فأفتي المفتي الأسبق الشيخ بخيت بوجوب ترجمة القرآن |
| للمزيـــد |
|
| القول السديد في رفض ترجمة القرآن المجيد |
| في 1355هـ (1936م) ظهر كتاب فضيلة الشيخ محمد مصطفي المراغي بعنوان "القول السديد في حكم ترجمة القرآن المجيد" قال فيه: أما عن كيفية تفهيم الأجانب حقيقة ديننا فيكون بعمل رسائل بلغاتهم، نشرح لهم فيها تعاليم الإسلام.. |
| للمزيـــد |
|
| تكريم نجاة الصغيرة |
| لماذا لا نكرم فنانينا وهم أحياء بيننا، المطربة نجاة الصغيرة مثلاً بعد أن قدمت ما قدمت للأغنية العربية، فنانة من جيل الأصالة شدت بجميع ألوان الغناء وتعاونت مع كبار شعراء الأغنية وملحنيها وتربعت علي القمة ولأكثر من أربعة عقود، هل هناك جدال حول قيمتها الفنية ولماذا لا تُمنح في احتفال مهيب بدار الأوبرا وسام الاستحقاق والجدارة وتُعزف بالحفل موسيقي أشهر أغنياتها كما منحنا للموسيقار محمد عبدالوهاب والموسيقار رياض السنباطي درجة الدكتوراة الفخرية في حياتهما |
| للمزيـــد |
|
| رجل أعلن وفاة العرب! |
| عندما سأل "الاسكندر" الذي تربي وتعلم علي يد الفيلسوف اليوناني "أرسطو" عن نصيحة يقدمها له عندما يغزو مدينة فأجابه "أرسطو" بأنه عندما يغزو مدينة فعليه أن يبحث عن شاعرها فهو حاكمها والشاعر في ذلك الوقت كان يعني النخبة من المثقفين والمبدعين والحكماء فهم صناع وجدانها ومن يجسدون ضميرها |
| للمزيـــد |
|
| اللسان العربي وقول الحق |
| أما عن الفرق بين الفُصحي والعامية فلا شأن لي به، فلست فقيها لغويا، ما أتحدث عنه من الكتاب هو الفرق بين قول اللّه وقول البشر {فقال إن هذا إلا سحر يؤثر. إن هذا إلا قول البشر. سأصليه سقر} 24ــ26 المدثر. إذا عرضنا لفظَ لفظِ ولفظَ قول كلٍّ منهما علي كل مواضعهما من الكتاب، فسننتهي إلي أن اللفظ هو أداة تعبير، أما القول فهو الأثر القائم بنفس القائل يريد نقله إلي غيره
|
| للمزيـــد |
|
| الطغيان والشعوب |
| للطغاة في دول مختلفة من العالم أسلحة يستطيعون بها السيطرة علي شعوبهم مدة طويلة ويستطيعون بها الضحك عليها فترة كبيرة ومن أمثلة هذه الأسلحة أجهزة الإعلام وقد كان الإعلام يستخدم منذ زمن بعيد وهناك مثال شهير لهذا السلاح قاله الشاعر أحمد شوقي عن عهد كيلوباترا التي كانت ملكة لمصر حينما حولت الدعاية هزيمة كيلوباترا في موقعة أكتيوم البحرية إلي نصر.
وأيضاً الجيوش الجرارة المخصصة لحمايتهم والمدربة علي السمع والطاعة لأوامرهم حتي لو كانت ضد مصلحة شعوبهم
|
| للمزيـــد |
|
| سيادة التشخيص الخطأ |
| وجد الجميع في مصر والعرب تبريرا لكل شيء وببساطة متناهية برروا ما حدث بأرضهم من مساويء واحتلال ومشكلات وجعلوها في سلة واحدة "العام الماضي" 2003. قالوا عنه إنه الأسوأ وأنه الوحيد بين كل الأعوام الذي أرهبهم وأذلهم ويا للحماقة عام مضي وضعنا في رقبته مساوئنا
|
| للمزيـــد |
|
| أسلوب يليق بدولة متحضرة! |
| كانت مفاجأة صاعقة للدكتور يوسف والي، عندما رفض د. فتحي سرور أن يقبل دفاعه الشفهي عن رغيف الخبز، الذي صدرت تقارير فنية تقول انه مختلط بأعلاف حيوانية. وبخلاف ما هو معتاد عليه في مثل هذه المواقف،فإن الدكتور سرور طلب أن يتم الرد بتقرير علمي |
| للمزيـــد |
|
